S2, E5: Emergono una mappa e nuovi indizi mentre i Cacciatori di relitti indagano su un mistero che, da secoli, turba gli esperti: le sorti dei 68 superstiti del Gilt Dragon, compagnia olandese delle Indie Orientali, che urtò una barriera e affondò nel 1656.