S1, E3: Work hits home when Lolita is called into the street in her pajamas, drawn by the alarmed cries of passers-by; she finds herself in Chef Geppinoi Schirone's restaurant, where he has been killed.