Splish-splash

S1 E2: Bibi e Tina vanno a cavallo fino al lago, dove Alex deve condurre un servizio radiofonico sul "sirenaggio". Il fatto che Chico non solo abbia cominciato a lavorare alla fattoria Martin, ma si rechi anche con loro al lago, non va molto a genio a Bibi. Lei pensa che Chico sia uno sbruffone e che stia nascondendo qualcosa a tutti loro. Oltretutto, non sa nuotare e rischia di annegare!