S1, E2: La famiglia Sachs viene sorpresa da una violenta sparatoria nel cuore della notte. Quindici proiettili colpiscono Brad e Andra, entrambi sulla cinquantina, nel sonno. Anche il figlio di otto anni viene ferito e rimane paralizzato.