S4, E20: Durante una mostra d'arte moderna, viene trovata la confessione di un omicidio di una sedicenne. Per risolvere il caso, Rush e la sua squadra sono costretti a immergersi nel mondo liceale delle ragazze pompon.