S1, E17: Un giovane barbone viene ucciso da tre ubriachi usciti da una festa. Danny, chiamato per il caso, scopre che la vittima era un marine come lui e prende molto a cuore il caso. Nel frattempo qualcuno ha rilasciato false informazioni alla stampa facendo credere che Frank intende candidarsi come sindaco.
