S1, E1: A Little Falls, nel Minnesota, la pace di un pensionato viene sconvolta da un'irruzione in casa, che culmina in un raccapricciante duplice omicidio. Gli investigatori scoprono le registrazioni audio degli omicidi, rivelando ciò che è realmente accaduto e le vere motivazioni dell'assassino.