S1, E4: Continua la partita tra l'Adalbert la Koyo, ma in mezzo al pubblico c'è anche Taiga che sta iniziando ad avere ripensamenti riguardo al suo addio al calcetto e vuole vedere l'amico Ryu giocare.