S1, E6: È la mattina dopo il dramma al Ballo di San Valentino. Alcuni studenti vanno in punizione, ma precisamente chi è nella lista nera? Geoff ha visto un altro lato di Chante e vuole parlarle. La storia potrebbe finire? Arriva il Talent Show della scuola, con alcuni più talentuosi di altri, ma il primo posto non offre il premio favoloso che gli studenti speravano.
