S3, E6: Andrea e Filippo scoprono che la loro precedente missione ha provocato una devastazione per cui dovranno tornare. Simone lo Zelota è costretto ormai a confrontarsi col suo passato.