S3, E9: Alla ricerca di un modo pacifico per gestire la situazione, Kane capisce che potrebbe essere costretto a ricorrere a misure drastiche. Nel frattempo, Pike sospetta una fuga di notizie ad Arkadia.