S1, E3: L'indagine sulle azioni della squadra SAF3 nel fatale incendio di Catalina continuano, mentre Alfonso lotta tra le sue orribili ferite fisiche e le cicatrici emotive. Il resto della squadra è messo a dura prova mentre intraprende un audace salvataggio subacqueo.