S5, E2: A seguito della scoperta di una maglietta all'interno del parafango di un furgone, Rush e la sua squadra riaprono il caso del 1998 di una quindicenne picchiata a morte e trovata poi seminuda.