S1, E5: Keitaro decide di iscriversi a un circolo universitario per farsi degli amici al di fuori delle conoscenze di Eiko, ma durante la festa di benvenuto viene invitato ad un afterparty dal presidente del circolo che si rivela essere una trappola.