S1, E3: Le ragazze sono piacevolmente sorprese quando Jerry le manda in vacanza alle Hawaii per le loro incessanti missioni di spionaggio. Purtroppo, quando le ragazze arrivano a destinazione, si ritrovano immediatamente immischiate in un mistero che riguarda la scomparsa dei ricercatori dell'isola.