S4, E13: Il capitano (C. Thomas Howell) di una nave da trasporto viene salvato dopo un devastante incidente su Venere ma, al ritorno sulla Terra, si verificano strani episodi. È sopravvissuto, certo, ma il prezzo della sua sopravvivenza non sarà troppo alto?