S1, E2: La pace della solitaria Isola Perduta è stata sconvolta: prima l'arrivo di Lana, misteriosa ragazzina che rappresenta per Conan il primo confronto con altri esseri umani, poi i soldati di Indastria, guidati dalla durissima Monsley, che uccidono il nonno e rapiscono Lana. Conan non può più rimanere confinato nella sua isola: la sua vita e la sua amata Lana lo attendono là fuori.