Una voce nella notte

S3, E9: Uno spacciatore di droga organizza feste in cui vende la sua merce e una ragazza finisce in coma dopo una di queste. Reno cerca di infiltrarsi nella festa successiva, ma diviene famoso senza volerlo perché una giornalista diffonde la sua storia.