S2, E1: A Kyoto vivono umani, tanuki e tengu. Yasaburo è un tanuki che ogni giorno va a trovare il suo grande maestro Akadama nel suo appartamento diroccato. Un gioco Yasaburo va a Nyoigatake assieme a suo fratello Yashiro a caccia di tsuchinoko...