S2, E20: Dopo la festa sfrenata nella villa di Caleb, Sandy, Seth e Ryan escogitano un piano per salvare un altro Atwood dall'andare in prigione. Kirsten e Carter, andando oltre i loro doveri editoriali, fanno un viaggio nel paese del vino. Nel frattempo, Caleb torna dall'Europa e rifiuta i progressi romantiche di Julie. La band DEATH CAB FOR CUTIE si esibisce.