S3, E6: Un nuovo indizio potrebbe fuorviare le ragazze. Emily ha un altro flashback di “quella notte”, che porta verso un inaspettato sospetto, e Aria fa domande a Ezra sul nuovo afflusso di soldi.