S1, E5: Nel 2037, Travis e Luke tentano di aprire la cassaforte utilizzando i numeri forniti da Jenny. Al quartier generale della Biocorp, il Presidente viene a sapere dell'attacco all'appartamento da parte di The Unity of Lost Children e giura di schiacciare la resistenza una volta per tutte.
