S1, E6: A causa di uno scherzo architettato dalle Gemelle, Billie e la sua corte si ritrovano a sfoggiare un look ridicolo, proprio il giorno dell'inaugurazione della Fontana Arcobaleno.