S1, E2: Seigi inizia a lavorare per Richard alla sia gioielleria, Étranger. "Non manifesterai alcun pregiudizio e non parlerai in modo discriminatorio." Queste sono le parole di Richard, che però Seigi non sembra aver compreso appieno. Un giorno, Akashi Mami si presenta alla gioielleria, chiedendo una valutazione molto particolare su un rubino. Subito dopo di lei, tuttavia, niente meno che il suo fid...