S2, E23: Rush e Valens indagano sulla scoperta di nove teschi umani sepolti in un cortile e riaprono il caso irrisolto dell'omicidio del suo ex abitante.