S4, E6: Juliette fa a pugni con un fan e la cosa diventa virale, ma Jeff considera il limitare i danni come un'occasione di carriera. Maddie è in punizione e sente la mancanza di Colt che è in tour col padre. Markus si scontra con Rayna per il suo sound e i due valutano se possono continuare a lavorare insieme.