S2, E14: I cuccioli della foresta giocano a imitare i cerbiatti e a fare gli eroi. / Sir Steel si trova con la prof.ssa Scratch nello spazio perché vuole proiettare il suo volto gigante sulla faccia della luna.