S5, E14: Reno cerca di organizzare la pacifica resa di un fuggitivo accusato di aver ucciso un professore negli anni '60.