S6, E13: Grover si reca a Chicago per convincere Clay Maxwell a confessare l'omicidio della moglie. Intanto, Chin e Kono vengono minacciati da due assassini che non sanno che sono dei poliziotti.