S4, E3: Il musicista Ray Merrill crede di aver trovato la sua donna ideale in Brasile grazie a un sito di incontri. Ma quando il romanticismo esotico si surriscalda, i soldi iniziano a sparire.