S1, E4: Max ha bisogno delle sue pillole per tenere a bada le crisi epilettiche, ma i suoi amici credono che sia una tossicodipendente. Max sta subendo i gravi effetti collaterali delle alterazioni biochimiche. Dopo che i suoi amici le hanno buttato le pillole nel water, cerca di rubarne alcune dall'ospedale locale, ma viene scoperta e finisce in prigione.