S5, E21: I cacciatori di taglie stanno picchettando la casa di un fuggitivo ricercato. Fingendosi un vicino, Reno si avvicina alla famiglia dell'uomo.