S1, E5: Il matrimonio si conclude in bellezza e Malena fa sesso con Iván. Malena, Cali e Andy sono sulla cresta dell'onda dopo un altro evento di successo, ma un improvviso guasto idraulico obbliga l'agenzia a spostarsi a lavorare in una galleria d'arte.
