S1, E5: Il dominio di Aizu affida un incarico ufficiale ai Roshigumi per occuparsi dei fuorilegge che stanno uccidendo i loro vassalli a Kyoto, così i Miburo vanno a incontrare il signore di Aizu. Mentre si trova lì, Nio fa la conoscenza di Seto, un ragazzino che gestisce un negozio di stoffe e potrebbe sapere qualcosa di più su questi assassinii.