S1, E6: Il festival scolastico è ormai alle porte! Yua, esasperata dall'imbarazzante livello di Hinako, decide di aiutarla con degli allenamenti speciali. Al gran giorno, i costumi sono pronti e tutto sembra finalmente così reale! Sentire un po' d'ansia per il grande giorno è normale... ma perché ora Hinako sta facendo improvvisamente un disastro con le battute, a poche ore dallo spettacolo?!