S1, E3: George parte senza orologio e senza salutare William, che sembra scomparso nel nulla. Dopo qualche tempo la banca del signor Buxton viene svaligiata da un gruppo di uomini incappucciati, che sbarcano da una strana macchina volante. Nessuno vuole credere alle parole dell’unico testimone oculare e, quando viene ritrovato l’orologio di famiglia nel caveau, il signor Buxton viene accusato del furto.