S1, E13: Un uomo avanza una richiesta in seguito alla morte della moglie, e il dottor Charles prova a ragionare con un paziente che soffre di una malattia rara.