Valentine's Dance

S1 E5: Gli studenti tornano dal Campo tranne l’ultimo espulso. Yasmine fa la conversazione che temeva con Max. A lezione di educazione sessuale, le cose si fanno sexy e bollenti. Jess e Kyle si godono un primo appuntamento divertente e stuzzicante alla tavola calda. Al Ballo di San Valentino, Sin e Max affrontano un enorme dilemma, e quando Dan parla con la sua accompagnatrice, si scatena il caos.