S1, E8: Il rapporto tra Oliver e Helena si fa più stretto e lui la addestra per farne la sua aiutante. Diggle disapprova e non si fida della donna, ma Oliver si rifiuta di ascoltarlo.