S1, E4: Jane si prepara a partire in compagnia di Agenore. Saluta il padre promettendogli che troverà George e lo riporterà a casa. Al porto, prima di imbarcarsi sulla nave, Jane nota un tizio sospetto che cerca di rubare una borsa ma non riesce a fermarlo. Una volta a bordo Jane conosce Banche, un apprendista marinaio piuttosto scontroso.