S9, E9: Chase affronta le conseguenze per aver difeso Chuck (MICHAEL MAY). Clay raggiunge un punto d'accordo con Logan (PIERCE GAGNON). Nel frattempo, Haley parte con Dan alla ricerca di Nathan.