S1, E3: La Base Bianca ha preso il volo verso Luna 2 ma Char la segue a bordo del suo Musai, però senza poterla attaccare, perché a corto di munizioni. Avvistata la nave rifornimento Papua che s'avvia a trasferire il suo carico d'armi sul Musai, Bright si trova di fronte a una difficile scelta: cercare di fuggire su Luna 2 o abbattere il Papua prima che possa caricare le armi sul Musai?