S4, E4: Per la prima volta, gli Embarrassing Bodies piantano una tenda al Wakestock Music and Wakeboarding Festival, nel Galles settentrionale, e i medici sono ansiosi di vedere in quali condizioni si troveranno i bagni temporanei, il sole cocente e il fango.