S1, E6: Sato, in piena crisi creativa, si reca all'appuntamento con Misaki, la quale gli propone una tecnica per vincere la tensione quando deve parlare col prossimo.