S1, E4: Yamazaki spiega a Sato le caratteristiche del soggetto per il videogioco che dovrebbero realizzare insieme e lo costringe a uscire per visitare i luoghi di culto degli Otaku.