S1, E2: When Nat and Liv plan an exciting family vacation to Whistler, British Columbia, Natalie's ex-flame, sibling tension, and unresolved heartbreak turn the serene countryside into a wilderness of past memories.