S3, E2: A brutal attack leaves witness to a murder; but when the police find the killer, it turns out the intended victim, and the motive, were not what anyone imagined.