S1, E6: Aubrie e Callan, sposati e con un bimbo in arrivo, hanno problemi economici che portano Callan a valutare l'esercito. Cindy e Nelson stanno per sposarsi e lui puo' finalmente rivedere la sua famiglia.