S4, E7: Lisa, la figlia del killer apparso nell'episodio "Omicidio in fa minore", è in pericolo poiché qualcuno si è introdotto nella villa in cui ora vive. Reno si precipita a proteggerla ed assieme a Bobby cattura un uomo che stava spiando l'abitazione.