Dopo aver conquistato la Gallia, Cesare decide di attaccare la Britannia che cade in mano romana, tranne il villaggio in cui abita un lontano cugino di Astérix. Obélix, Astérix e la pozione magica correranno in suo aiuto.